{"id":14800,"date":"2025-02-03T15:42:42","date_gmt":"2025-02-03T19:42:42","guid":{"rendered":"https:\/\/quadreal-property-group-20.local\/politique-daccessibilite\/"},"modified":"2026-03-17T13:14:18","modified_gmt":"2026-03-17T17:14:18","slug":"politique-daccessibilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/quadreal.pubtor.com\/fr\/politique-daccessibilite\/","title":{"rendered":"Politique d\u2019accessibilit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/circle><\/path><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique d\u2019accessibilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour 19\/09\/25<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Notre engagement<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

QuadReal Property Group Limited Partnership et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es Parkbridge et Maple Leaf Self Storage (\u00ab\u202fQuadReal\u202f\u00bb) s\u2019engagent \u00e0 offrir un environnement respectueux, accueillant et inclusif \u00e0 tous leurs employ\u00e9s, locataires, r\u00e9sidents et partenaires, y compris les personnes ayant des handicaps visibles et invisibles. Nous nous engageons \u00e0 faire en sorte que tous les services que nous fournissons et promouvons soient guid\u00e9s par les principes de dignit\u00e9, d\u2019autonomie, d\u2019int\u00e9gration et d\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

La pr\u00e9sente politique d\u2019accessibilit\u00e9 (la \u00ab\u202fpolitique\u202f\u00bb) est r\u00e9vis\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement afin de nous assurer que nous \u00e9voluons continuellement dans le but d\u2019accro\u00eetre l\u2019accessibilit\u00e9 pour tous les employ\u00e9s, ceux avec qui nous travaillons et ceux \u00e0 qui nous fournissons des services.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Service \u00e0 la client\u00e8le<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Communication<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

QuadReal veille \u00e0 ce que les personnes handicap\u00e9es disposent de moyens accessibles pour communiquer avec ses \u00e9quipes et fournir de la r\u00e9troaction. Lorsqu\u2019ils communiquent avec une personne handicap\u00e9e, les employ\u00e9s de QuadReal, les b\u00e9n\u00e9voles ou toute autre personne qui fournit des services en son nom tiendront compte des besoins et de la situation de cette personne. Des formats accessibles et des supports de communication sont fournis sur demande. Toutes les communications seront assur\u00e9es d\u2019une mani\u00e8re qui respecte la dignit\u00e9 et l\u2019autonomie des personnes handicap\u00e9es.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

QuadReal s\u2019engage \u00e0 fournir un service t\u00e9l\u00e9phonique accessible \u00e0 tous ceux avec qui elle fait affaire. Si la communication t\u00e9l\u00e9phonique constitue un obstacle \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 nos biens et services pour une personne handicap\u00e9e, QuadReal offrira de communiquer par vid\u00e9o, courriel ou t\u00e9l\u00e9copieur.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Appareils et accessoires fonctionnels<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

QuadReal accueille toutes les personnes qui utilisent des aides \u00e0 la mobilit\u00e9 ou des appareils fonctionnels et veille \u00e0 ce que ces personnes puissent acc\u00e9der \u00e0 ses biens, services et installations. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 une personne handicap\u00e9e se heurterait \u00e0 un obstacle qui pourrait l\u2019emp\u00eacher d\u2019avoir un acc\u00e8s \u00e9gal, les employ\u00e9s de QuadReal feront de leur mieux pour fournir le m\u00eame service de mani\u00e8re \u00e9quitable, sur demande.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Animaux d\u2019assistance<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

QuadReal accueille les personnes handicap\u00e9es accompagn\u00e9es d\u2019un animal d\u2019assistance pour acc\u00e9der \u00e0 l\u2019un de ses services et installations accessibles au public et \u00e0 des tiers. Si un animal d\u2019assistance est exclu par la loi, les employ\u00e9s de QuadReal clarifieront le raisonnement justifiant l\u2019exclusion de l\u2019animal et fourniront de l\u2019aide pour s\u2019assurer que la personne est en mesure d\u2019acc\u00e9der aux services et aux installations de QuadReal.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Personnes de soutien<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute personne handicap\u00e9e qui est accompagn\u00e9e d\u2019une personne de soutien peut acc\u00e9der \u00e0 l\u2019un de nos services et installations qui sont accessibles au public et \u00e0 des tiers avec sa personne de soutien.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Avis d\u2019interruptions temporaires<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

QuadReal fournira un avis en cas d\u2019interruption temporaire des services ou des installations auxquels les personnes handicap\u00e9es ont acc\u00e8s ou pourraient avoir acc\u00e8s. Cet avis comprendra des renseignements sur la raison de l\u2019interruption, sa dur\u00e9e pr\u00e9vue et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, une description des installations ou des services de remplacement qui pourraient \u00eatre disponibles. L\u2019avis sera fourni par diverses m\u00e9thodes, selon les circonstances, et peut inclure des affichages dans des endroits clairement visibles, tels que les entr\u00e9es, les halls d\u2019entr\u00e9e, les canaux num\u00e9riques et les ascenseurs des b\u00e2timents que nous g\u00e9rons.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Kiosques libre-service<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Au moment de concevoir, d\u2019acheter ou d\u2019acqu\u00e9rir des kiosques libre-service, QuadReal veillera \u00e0 ce que les caract\u00e9ristiques d\u2019accessibilit\u00e9 soient int\u00e9gr\u00e9es et tiendra compte des besoins des personnes handicap\u00e9es.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Emploi<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

QuadReal s\u2019engage \u00e0 accueillir des employ\u00e9s handicap\u00e9s \u00e0 toutes les \u00e9tapes du cycle de recrutement et d\u2019emploi.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Pendant le processus de recrutement et de s\u00e9lection, QuadReal offre aux candidats la possibilit\u00e9 de s\u2019identifier en tant que personne handicap\u00e9e afin que l\u2019on puisse s\u2019assurer d\u2019offrir des adaptations pour l\u2019entrevue et l\u2019\u00e9tape de l\u2019int\u00e9gration. Les employ\u00e9s actuels disposent de plusieurs voies de communication pour acc\u00e9der \u00e0 l\u2019information sur les mesures d\u2019adaptation.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Formation<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

QuadReal veille \u00e0 ce que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ses employ\u00e9s de partout au Canada, ainsi que les personnes qui fournissent des biens ou des services en son nom ou qui \u00e9laborent ses politiques d\u2019accessibilit\u00e9, re\u00e7oivent une formation sur le service \u00e0 la client\u00e8le accessible dans le cadre de notre processus d\u2019int\u00e9gration, y compris sur la tenue de dossiers complets. Cette formation obligatoire comprend\u202f:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>